L'apprendista
stregone (scherzo sinfonico) - Titolo
originale francese L'apprenti sorcier
Titolo inglese The Sorcerer's ApprenticeL’apprendista
stregone è ispirato alla ballata Der
Zauberlehrling.
La ballata L'apprendista stregone (1797) è
uno scherzo: ritmo, suono rima sono
orchestrati in modo da dare l'effetto
comico. Goethe trasse lo spunto da un testo
di Lucianus da Samosata (lo scrittore greco
del II secolo): Eukrates, goffo apprendista
di magia, racconta agli amici le sue
prodezze.
Un giorno, rubata al maestro Pankrates una
formula magica, si diverte ad animare una
scopa trasformandola in servo obbediente, le
ordina di portare in casa un secchio d'acqua
e la scopa esegue, ma Eukrates non conosce
la formula per fermarla. Solo il ritorno del
maestro salva il pasticcione dal disastro.
Goethe ricalca i fatti e costruisce la sua
ballata.
Il brano di Dukas fu eseguito per la prima
volta alla Sociètè Nationale de Musique il
18 maggio 1897, sotto la direzione
dell’autore, ed ottenne un immediato
successo, che non è mai venuto meno nel
tempo ed anzi cresciuto dopo l’utilizzazione
nella colonna sonora del film Fantasia
(1940) di Walt Disney. La trasposizione
filmica disneyana è quindi fedele
all’originale di Goethe. Basata sulla
combinazione di quattro differenti temi, il
più memorabile dei quali è sicuramente
quello della scopa magica, dapprima
esitante, poi sempre più ostinato e
incalzante, l’opera illustra musicalmente le
disavventure di un giovane apprendista
stregone. |
