Ma l'Associazione Genitori Insegnanti ha prevalso su tutti i suoi desideri ormai, negli anni sessanta, non è il momento per lui di anelare al fiume Big Two Hearted e al vecchio paio di calzonacci malconci e alla fila di pesci appesi nella tenda, o al fuocherello di legna e al whisky bourbon una volta scesa la notte... Son tempi questi di motels, di cinematografi per automobilisti lungo la strada, di tovagliolini portati alla tribù sulla macchina, di far lavare la macchina prima del viaggio di ritorno... 

 

	Big Sur
HRRRR!!		VROOM!!

E se gli salta il ticchio di esplorare una qualsiasi delle silenziose strade d' America, può anche rinunciarci, la donna con i beffardi occhiali scuri è ormai diventata il pilota e siede lì consultando beffarda la carta stradale con l'itinerario già segnato in precedenza a righe blu distribuita da allegri dirigenti in cravatta agli americani in vacanza che anch'essi porterebbero la cravatta (pur dopo aver fatto tanta strada) ma la moda delle vacanze vuole camicette sportive, lunghi berretti a visiera, occhiali scuri, calzoni stirati e le prime scarpette del bambino immerse nella vernicetta d'oro ciondolanti dal cruscotto...